-
1 бунт
бунт, бунтація (нелитер.) розрух. Поднимать бунт - зривати (зчиняти) бунт, піднімати бунт, бунт бунтувати. Поднять бунт - зірвати (зчинити) бунт, підняти бунт, бунт збунтувати.* * *I( мятеж) бунт, -у, за́колот, -у, ро́зрух, -уII2) ( сложенный в штабеля товар) бунт -
2 бунт
бунт; стихийное восстание, мятеж (пудыранчык, пудыранымаш)Бунтым ышташ устраивать бунт;
кресаньык бунт крестьянский бунт.
Шке эрык дене кинде пайлымым земский начальник бунтлан шотлен, таратыше-влакым кучен налаш Шеръялыш волостной старшинам колтен. С. Чавайн. То, что бедняки самовольно раздали хлеб, земский начальник посчитал бунтом и послал в Шеръялы волостного старшину с тем, чтобы арестовать зачинщиков.
-
3 бунт
-
4 бунт
бунт/ Ямыгъэхьэзыру езыр-езыру къэхъуа (IэщэкIэ зэщIэмыузэда) зэщIэхъееныгъэ.* Мухьэб хуэмыфащэ къыжраIэми уэим зыщимыщIурэ, Вауэжьхэ я зэранкIэ бунт къимыгъэхъуу зэпиудащ. Щ. Т.Бунт къэгъэхъеин, къэIэтын бунтовать.* А Iуэхур врачым къищIэгъауэ щытатэмэ, шэч лъэпкъ хэмылъу, бунт къиIэтынт. Iуащхь. -
5 бунт
бунт; стихийное восстание, мятеж (пудыранчык, пудыранымаш). Бунтым ышташ устраивать бунт; кресаньык бунт крестьянский бунт.□ Шке эрык дене кинде пайлымым земский начальник бунтлан шотлен, таратыше-влакым кучен налаш Шеръялыш волостной старшинам колтен. С. Чавайн. То, что бедняки самовольно раздали хлеб, земский начальник посчитал бунтом и послал в Шеръялы волостного старшину с тем, чтобы арестовать зачинщиков. Ср. пудыранчык, пудыранымаш. -
6 бунт
бунтribelo;\бунтова́ть ribeli;\бунтовщи́к ribelanto, ribelulo.* * *I м.( мятеж) revuelta f, sedición f, motín m••II м.бунт на коле́нях — sumisa rebelión
(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m ( проволоки)* * *I м.( мятеж) revuelta f, sedición f, motín m••II м.бунт на коле́нях — sumisa rebelión
(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m ( проволоки)* * *n1) gener. amotinamiento, (связка, кипа) bulto, (связка, кипа) conjunto, motìn, revuelta, (связка, кипа) rollo (проволоки), sedición, alboroto2) law. alzamiento, rebelión3) Cub. molote, molotera -
7 бунт
-
8 бунт
-
9 бунт
бунт м., - ове, ( два) бунта Aufstand m, Aufstände, Revolte f, -n, Rebellion f, -en, прен. Empörung f, -en; Подтиквам някого към бунт Jmdn. zur Rebellion aufstacheln. -
10 бунт
-
11 бунт
-
12 бунт (проволоки)
• бунт m (проволоки)english: coil, bundleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бунт (проволоки)
-
13 бунт (мятеж, стихийное восстание)
бунт (мятеж, стихийное восстание)}מֶרֶד ז', מֶרִי ז', מְרִידָה ז'Русско-ивритский словарь > бунт (мятеж, стихийное восстание)
-
14 бунт күтәрү
= бунт чыгару бунтова́ть/забунтова́ть, бунтова́ться/взбунтова́тьсябунт күтәрүче (чыгаручы)бунтовщи́к -
15 бунт чыгару
-
16 бунт
бунтм ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση [-ις], ἡ ἐξέγερση [-ις]. -
17 бунт
исьён, ошӯб, балво -
18 бунт
-
19 бунт
= бунт проволоки -
20 бунт проволоки
= бунтРусско-английский словарь по машиностроению > бунт проволоки
См. также в других словарях:
БУНТ ЗЕРЕН — был основан во Владивостоке в 1993 году музыкантом групп Коба и Ра Толи ком Погодаевым. Группа исполняла музыку в стиле Русская Африка , т.е. рэгги с ярко выраженной русской национальной мелодикой и характерными для русской поэзии зимними,… … Русский рок. Малая энциклопедия
Бунт — Бунт ♦ Revolte Решительное силовое противостояние; отказ от повинове ния, подчинения; активное нежелание мириться с угнетением. В современном контексте словом «бунт» все чаще называют индивидуальное поведение (для обозначения коллективного… … Философский словарь Спонвиля
БУНТ — (нем. Bund, от binded вязать). 1) восстание, возмущение, мятеж. 2) кипа однородных товаров. 3) связка струн. 4) пук фитильной веревки, длиною до 25 саженей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУНТ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Бунт свиней — Sigade revolutsioon Жанр комедия Режиссёр Рене Рейнумяги Продюсер Ану Вермяэ … Википедия
Бунт на корабле (альбом) — Бунт на корабле … Википедия
бунт — Возмущение, восстание, волнение, беспорядки, мятеж, повстание, смута, смятение, брожение; заговор, комплот, крамола; революция. Внутри господствовали буйство, бунт, усобица, безвластье, безначалье... Жук. . См. мятеж... связка, кипа, пачка, куча… … Словарь синонимов
БУНТ — муж., нем. о вещах: связка, кипа, пачка, куча; | о людях: скоп, заговор, возмущение, мятеж, открытое сопротивление народа законной власти. Хлебный бунт, хлеб в зерне или в муке, сложенный в кулях, накрытый и обшитый рогожами, в виде скирды или… … Толковый словарь Даля
Бунт роботов (фильм) — Бунт роботов Runaway Жанр фантастика / триллер Режиссёр … Википедия
Бунт на корабле — Альбом Король и Шут Дата выпуска 2004 Записан Студия «Добролёт» Жанр панк рок, хардкор … Википедия
Бунт невесток (фильм) — Бунт невесток Kelinlar qoʻzgʻoloni/Келинлар қўзғолони Жанр мелодрама Режиссёр Мелис Абзалов Автор сценария Саид Ахмад … Википедия
БУНТ — 1. БУНТ1, бунта, мн. бунты, муж. (нем. Bund союз). Стихийное восстание, мятеж. Бунт заключенных (против тюремной власти). Кулацкий бунт (направленный против коллективизации сельского хозяйства). Пугачевский бунт (прежнее пренебр. обозначение… … Толковый словарь Ушакова